Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (7233 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
he received a broken hand
U
دستش شکست
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
received
U
پذیرفته
received
U
استانده
received
U
معیار
received
U
مورد قبول
received
U
معمولی
received
U
متداول
I have just received your letter.
U
کاغذت تازه به دستم رسیده است
Received Pronunciation
U
لهجهاستانداردانگلیسیبریتانیایی
received power
U
توان دریافتی
received for shipment
U
تحویل شده برای حمل
We just received word that . . .
U
هم اکنون اطلاع رسید که …
received data
U
داده دریافت شده
he was received to membership
U
بعضویت پذیرفته شد
He received several bullet wounds
U
چندین تیربه اوخورد
he received a fire treatment
U
معالجه شد
he received a fire treatment
U
رایگان
it received royal assent
U
به توشیح ملوکانه رسید
goods received note
U
برگه دریافت کالا
received line signal detect
U
کشف سیگنال خط دریافتی
broken down
U
ازپای درامد
broken
<adj.>
U
شکسته
[دستگاهی]
broken-down
U
ازپای درامد
broken
U
شکسته
broken
U
منقطع منفصل
broken
U
نقض شده
broken
<adj.>
U
خراب
broken
U
رام واماده سوغان گیری
broken
U
شکسته شده
broken hearted
U
دلشکسته
wind broken
U
دچار پربادی
wind broken
U
ریوی شده
The lamp is broken.
لامپ خراب است.
broken homes
U
خانواده گسیخته
broken bricks
U
پاره اجر
broken bricks
U
سنگریزه
broken-hearted
U
دلشکسته
Burglars have broken in.
U
دزد ها
[با زور]
آمده بودند تو.
broken home
U
خانواده گسیخته
broken country
U
زمین مضرس
heart broken
U
دل شکسته
broken country
U
زمین دوعارضه
broken weather
U
هوای بی قرار
broken wind
U
یلپپیک
broken english
U
انگلیسی دست و پا شکسته
broken winded
U
تنگ نفس
In my broken English .
U
با انگلیسی دست وپا شکسته ام
broken-hearted
<adj.>
U
دل شکسته
The socket is broken.
پریز برق شکسته است.
My car has broken down.
اتومبیلم خراب شده است.
to be broken on the wheel
U
روی چرخ گاری مردن
[نوعی مجازات اعدام در قرون وسطی]
a broken arm
U
بازوی شکسته
broken stowage
U
فضای خالی اطراف امادها وبارها در داخل کشتی
broken stone
U
سنگ شکسته
broken stone
U
سنگریزه
wind broken
U
خسته
broken fibres
U
تار عضلانی پاره شده
broken field
U
محوطه دفاعی فراسوی خط تجمع
broken ground
U
زمین ناهموار
broken hardening
U
سخت گردانی شکسته
broken marriage
U
زناشویی گسیخته
heart broken
U
محنت زده
broken money
U
پول خرد
broken stone
U
خرده سنگ
broken rock
U
صخره
broken sleep
U
خواب بریده بریده
My face has broken with pimples.
U
صورتم جوش زده است
broken traffic line
U
خط چین برای امد و شد
broken traffic line
U
خط گسسته برای امد و شد
The door – handle has broken off.
U
دسته درشکسته است
To speake broken French.
U
فرانسه دست وپ؟ شکسته صحبت کردن
I had my car broken into last week.
U
هفته پیش از ماشینم دزدی کردند.
He broken an Olympic record.
U
رکورد المپیک را شکست
The dog has broken loose .
U
سگ زنجیرش را باز کرد وفرار کرده است
That jar is broken and that measure spilt .
<proverb>
U
آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت.
He felt like he'd finally broken the jinx.
U
او
[مرد]
این احساس را میکرد که بالاخره طلسم را شکنده بود.
Hand to hand fighting
U
جنگ تن به تن
pass from hand to hand
U
ترتب ایادی
to shuffle from hand to hand
U
دست بدست کردن
The house next door was broken into/burgled/burglarized yesterday.
U
دیروز دزد خانه همسایه را زد.
on one hand
U
ازیکسو
on one hand
U
ازطرفی
hand-out
<idiom>
U
پاداش ،معمولا از طرف دولت
to come to hand
U
بدست امدن
hand-out
<idiom>
U
hand over
<idiom>
U
hand in
U
سمت زمین سرویس اسکواش
hand in hand
U
دست دردست یکدیگر
hand in hand
U
دست بدست
hand out
<idiom>
U
از چیزهایی مشابه به هم دادن
on hand
U
موجود
on hand
U
وسایل موجود درانبار
from hand to hand
<idiom>
U
از یک شخص به یک شخص دیگری
get out of hand
<idiom>
U
کنترل خودرا از دست دادن
hand down
<idiom>
U
وصیت کردن
hand in
<idiom>
U
به کسی چیزی دادن
on hand
U
در دست
hand it to (someone)
<idiom>
U
به کسی اعتبار دادن
hand-me-down
<idiom>
U
بدش به من
hand in
U
سمت زمین سرویس
off hand
U
بی مطالعه
hand down
U
به ارث گذاشتن
hand down
U
بتواتر رساندن
hand down
U
پشت درپشت چیزی رارساندن
one hand
U
گرفتن توپ با یک دست
out of hand
U
غیر قابل جلوگیری
out of hand
U
فورا
take a hand at
U
شرکت کردن در
on the other hand
U
ازطرف دیگر
on the other hand
U
از سوی دیگر
on one hand
U
ازیک طرف
on hand
<idiom>
U
دردسترس
on hand
<idiom>
U
قابل دسترس
on hand
<idiom>
U
حاضر
on the other hand
<idiom>
U
درمقابل
second hand
<idiom>
U
دست دوم
try one's hand
<idiom>
U
بیتجربه بودن
four in hand
U
گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
in hand
<idiom>
U
زیرنظر
have a hand in
<idiom>
U
مسئول کاری شدن
to take in hand
U
بعهده گرفتن
hand out
U
خراب کردن سرویس اسکواش
hand out
U
خطای سرویس
He must have a hand in it.
U
حتما" دراینکار دست دارد
hand on
U
پی درپی وبتواترچیزی را رساندن
hand on
U
تسلیم کردن
hand off
U
رد کردن توپ به یار
under the hand of hand
U
به امضای .....
right hand
U
دست راست
hand out
U
حریف دریافت کننده سرویس
hand over
U
تسلیم کردن
hand over
U
تحویل دادن
hand saw
U
اره دستی
hand saw
U
اره قد کن
hand over
U
تفویض کردن
hand over
U
به قبض دادن
hand over
U
فرستادن
under the hand of
U
به امضای
under hand
U
درنهان به پنهانی
to get ones hand in
U
دست یافتن به
near at hand
U
در دسترس
near at hand
U
دم دست
off hand
U
بی تهیه
hand off
U
کنار زدن حریف بوسیله توپدار
hand off
U
رد کردن توپ
She has become rather off hand.
U
سایه اش سنگین شده
To be an old hand at something.
U
درکاری سابقه وتجربه داشتن
to get ones hand in
U
تسلط پیداکردن در
to hand
U
دردسترس
to hand down
U
بارث گذاشتن
in hand
U
در دست اقدام
in hand
U
در جریان
in hand
U
گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
to take in hand
U
دردست گرفتن
to hand over
U
واگذارکردن
to hand over
U
تحویل دادن
to hand out
U
از پنجره اویزان کردن
to hand down
U
بدوره بعدانتقال دادن
to come to hand
U
رسیدن
at second hand
U
از قول دیگری
hand me down
U
لباس ارزان ودوخته
hand-to-hand
U
رزم نزدیک رزم تن به تن
hand-to-hand
U
دسته و پنجه نرم کردن
hand-to-hand
U
دست به یقه
hand-to-hand
U
دردسترس
hand-to-hand
U
دست بدست یکدیگر مجاور
hand-to-hand
U
نزدیک
hand to hand
U
رزم نزدیک رزم تن به تن
hand to hand
U
دسته و پنجه نرم کردن
hand to hand
U
دست به یقه
hand to hand
U
دردسترس
hand to hand
U
دست بدست یکدیگر مجاور
hand to hand
U
نزدیک
off-hand
U
پاس کوتاه روی سر
hand me down
U
ارزان
hand-me-down
U
لباس ارزان ودوخته
hand-me-down
U
ارزان
at hand
U
دم دست
at hand
U
نزدیک
at first hand
U
در وهله نخست
at first hand
U
مستقیما
on the one hand
<adv.>
U
یکی انکه
on the one hand
<adv.>
U
در یک طرف
near at hand
U
نزدیک
first-hand
U
اصلی
first-hand
U
مستقیم
second hand
U
عاریه
second hand
U
مستعمل دست دوم
second hand
U
کار کردن
second hand
U
نیم دار
second-hand
U
ثانیه شمار
second-hand
U
مستعمل
hand
U
کمک کردن بادست کاری را انجام دادن یک وجب
hand
U
دادن
hand
U
پیمان
hand
U
پهلو
hand
U
طرف
hand
U
دخالت کمک
hand
U
شرکت
hand
U
خط
hand
U
دسته دستخط
Recent search history
Forum search
1
دریافت کردم
1
In this step that is all information in our hand, you are kindly requested to quote based on rough estimate price in this step.
1
دست بردن در چیزی - dast bordan dar chizi
2
بازوی دست راست
0
Keep working hard on your appearance 'Cause you know when you're in, you're in The drive flickers like a candle Accessing lines stored within Old man berates the congregation Instill a fear he'll soo
0
right hand side screen
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com